Qui suis-je ? Traductrice et assistante administrative

Je suis Catherine Touami, traductrice certifiée de l’anglais et de l’espagnol vers le français.

Après des études en langues et en gestion d’entreprise, j’ai travaillé 23 ans dans le commerce international et plus particulièrement dans l’industrie cosmétique. J’y ai acquis une solide expérience dans les domaines de la communication multilingue, de la relation client, de l’import/ export et de la finance. 

 Puis je décide de me reconvertir et de revenir à ma passion : les langues. Avec mon certificat de traducteur en poche, j’exerce à mon compte depuis septembre 2024.

 Née à Rodez, j’ai suivi mes études à Rodez dans un premier temps, puis en cours du soir par la suite. J’ai ponctué le tout de voyages réguliers dans des pays anglophones (Ecosse, Irlande, UK) mais aussi en Espagne.

 Je suis également férue de lecture dans différentes langues, de natation, de yoga, de cuisine du monde et je m’investis dans des associations qui prône la solidarité, la sensibilisation à divers sujets tels que le climat, etc.